Nein, Artikel 23 Absatz b) des spanischen Zivilgesetzbuches legt fest, dass Sephardim spanischer Herkunft von der Pflicht zum Verzicht auf ihre frühere Staatsangehörigkeit befreit sind.

Gemäß der Anweisung 29/September/2015 der Generaldirektion für Menschenrechte (DGRN) zur Anwendung des Gesetzes 12/2015, I.7, ist die Gültigkeitsdauer diejenige, die im Dokument selbst angegeben ist. Bei Strafregistereinträgen gilt, sofern im Dokument eine Gültigkeitsdauer angegeben ist, diese (beispielsweise in Brasilien 90 Tage). Ist im Dokument selbst keine Gültigkeitsdauer angegeben, beträgt die maximale Gültigkeitsdauer sechs Monate ab Ausstellungsdatum.

Wir empfehlen, beide Pässe bis zum Abschluss des gesamten Vorgangs aufzubewahren; beide Pässe müssen am Tag der Unterzeichnung vor dem Notar vorgelegt werden.

Das Gesetz schreibt diese Bescheinigung zwar nicht zwingend vor, weist aber auf ihre besondere Bedeutung hin. Die offenkundige Umgehung des Gesetzes durch einige Anwälte, Verwaltungsangestellte, jüdische Gemeinden im Ausland und Notare hinsichtlich anderer, gesetzlich anerkannter Nachweise sephardischer Abstammung (Namensnachweise, Bescheinigungen bestimmter Gemeinden) hat dazu geführt, dass die DGRN (Generaldirektion für Register und Notare), die für die Vergabe der Staatsbürgerschaft zuständige Behörde, in nachfolgenden Rundschreiben die Vorlage dieser Bescheinigung als quasi-obligatorisch festgelegt hat. Daher wird diese Kanzlei ihren sephardischen Status vor einem Notar nur mit dieser von der FCJE (Verband der Jüdischen Gemeinden Spaniens) ausgestellten Bescheinigung nachweisen.

Personen über 14 Jahre müssen persönlich in Begleitung ihrer Eltern oder eines Elternteils mit einer notariell beglaubigten und apostillierten Vollmacht des anderen Elternteils (gegebenenfalls übersetzt) unterschreiben. Personen unter 14 Jahren müssen nicht persönlich anreisen; beide Elternteile unterschreiben in ihrem Namen oder ein Elternteil mit einer notariell beglaubigten und apostillierten Vollmacht des anderen Elternteils (gegebenenfalls übersetzt). Alle Antragsteller sephardischer Herkunft, die die spanische Staatsbürgerschaft beantragen, müssen persönlich in Spanien vor einem Notar unterschreiben. Antragsteller können keiner dritten Person, weder ihrem Vater noch ihrer Mutter, eine Vollmacht zur Unterzeichnung in ihrem Namen erteilen. Dies ist in der Anweisung vom 29. September 2015 der Generaldirektion für Nationale Angelegenheiten (DGRN) zur Anwendung des Gesetzes 12/2015, Abschnitt II.1, festgelegt: „Der mit der Erstellung der notariellen Urkunde beauftragte Notar wird nach Prüfung der Dokumente das persönliche Erscheinen des Antragstellers veranlassen. Die Reise nach Spanien zur Ausstellung der Urkunde ist daher zwingend erforderlich.“

Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände der COVID-19-Pandemie wurde die Frist verlängert, um Antragstellern mehr Zeit für die notarielle Beglaubigung zu geben. Derzeit ist es möglich, mit konsularischer Genehmigung nach Spanien zu reisen, um dort zu unterzeichnen. Bitte informieren Sie sich bei uns über die Einreisebestimmungen und -auflagen Ihres Landes.

Der Erwerb der spanischen Staatsbürgerschaft auf diesem Weg gilt als Recht. Wenn Sie also das FCJE-Zertifikat unterzeichnet, die CCSE-Prüfung bestanden haben, keine Vorstrafen haben und die übrigen erforderlichen Unterlagen vorlegen und der Notar die Richtigkeit aller Unterlagen bestätigt, wird Ihnen die spanische Staatsbürgerschaft gewährt.

Personen über 14 Jahre müssen persönlich erscheinen und die Urkunde in Begleitung ihrer Eltern oder eines Elternteils mit einer notariell beglaubigten und apostillierten Vollmacht des anderen Elternteils unterschreiben (gegebenenfalls übersetzt). Personen unter 14 Jahren müssen nicht persönlich erscheinen; beide Elternteile unterschreiben in ihrem Namen oder ein Elternteil mit einer notariell beglaubigten und apostillierten Vollmacht des anderen Elternteils (gegebenenfalls übersetzt). Obwohl einige Notare es Personen über 14 Jahren erlauben, die Urkunde mit der entsprechenden Vollmacht zu unterzeichnen, ist diese Praxis rechtlich nicht zulässig. Alle Antragsteller müssen vor einem Notar unterschreiben; die Frage ist also, wer der Antragsteller ist. Artikel 21.3 des spanischen Zivilgesetzbuches legt eindeutig fest, dass der Antrag auf Erwerb der spanischen Staatsangehörigkeit gestellt werden muss von: – dem volljährigen Antragsteller oder einer Person über 18 Jahren; – einer Person über 14 Jahren in Begleitung ihres gesetzlichen Vertreters; – dem gesetzlichen Vertreter eines Minderjährigen unter 14 Jahren. - der gesetzliche Vertreter einer geschäftsunfähigen Person oder die geschäftsunfähige Person selbst, die allein oder mit ordnungsgemäßer Unterstützung handelt, wie im Urteil über die Geschäftsunfähigkeit festgelegt.